2月3日，喊春队伍抬“春牛”穿过古观象台。当日，正值中国传统二十四节气的“立春”。北京市建国门街道第十八届乙巳蛇年立春文化节在古观象台举行，为市民游客呈现一场“鞭打春牛”仪式。中新社记者 贾天勇 摄

2月3日，市民游客观看舞狮表演。当日，正值中国传统二十四节气的“立春”。北京市建国门街道第十八届乙巳蛇年立春文化节在古观象台举行。 中新社记者 贾天勇 摄

2月3日，市民游客观看中国古典舞蹈表演。当日，正值中国传统二十四节气的“立春”。北京市建国门街道第十八届乙巳蛇年立春文化节在古观象台举行。 中新社记者 贾天勇 摄

2月3日，舞蹈演员带来中国古典舞蹈表演。当日，正值中国传统二十四节气的“立春”。北京市建国门街道第十八届乙巳蛇年立春文化节在古观象台举行。 中新社记者 贾天勇 摄

2月3日，嘉宾和“春姑娘”向台下抛洒福袋。当日，正值中国传统二十四节气的“立春”。北京市建国门街道第十八届乙巳蛇年立春文化节在古观象台举行。 中新社记者 贾天勇 摄

2月3日，春姑娘鞭打“春牛”，祈愿国泰民安、五谷丰登。当日，正值中国传统二十四节气的“立春”。北京市建国门街道第十八届乙巳蛇年立春文化节在古观象台举行，为市民游客呈现一场“鞭打春牛”仪式。中新社记者 贾天勇 摄

　　今年我国支原体肺炎高发，叠加之下是否会导致即将到来的流感更加严重？南方医科大学公共卫生学院生物安全研究中心主任赵卫在接受人民日报健康客户端采访时介绍，“支原体肺炎会使抵抗力下降，加大继发感染其他微生物的可能性。如果适逢流感病毒传播，有可能相互加重疫情。”

　　据@东部战区消息，东部战区新闻发言人施毅陆军大校表示，11月1日，美国“佩拉尔塔”号驱逐舰、加拿大“渥太华”号护卫舰过航台湾海峡并公开炒作。中国人民解放军东部战区组织海空兵力全程跟监警戒，依法依规处置。战区部队时刻保持高度戒备，坚决捍卫国家主权安全和地区和平稳定。

　　中新网11月1日电（中新财经记者 左宇坤）“商转公”，即商业性个人住房贷款转为住房公积金个人住房贷款。因为商贷和公积金贷款间仍存在较大的利率差，这也成为降低购房者房贷压力的一个重要渠道。