中新网1月22日电 据美联社报道，在美国总统特朗普当地时间20日宣誓就任数小时后，其政府就关闭了白宫网站西班牙文网页。白宫副新闻秘书菲尔兹21日回应称，美国政府“致力于在短时间内恢复这些内容”。

图片来源：美联社报道截图

据报道，目前打开白宫网站西班牙文网页后，显示“‘404’错误”字样。

报道称，白宫在社交媒体平台X上的西班牙文账号也已暂停使用。

菲尔兹对此事回应称，美国政府“正致力于恢复网站的西班牙文翻译部分”。

菲尔兹表示，“这是(新上任美国总统就职)第二天。我们正在开发、编辑和调整白宫网站。作为这项持续进行工作的一部分，网站上的一些存档内容处于停用状态。我们致力于在短时间内重新加载这些内容。”

　　自由贸易试验区工作部际联席会议机制要发挥好统筹协调作用，充分发挥地方和部门积极性，抓好各项改革试点任务落实，高标准高质量建设自贸试验区。新疆维吾尔自治区和新疆生产建设兵团要切实履行主体责任，坚持规划统筹、政策协调、资源整合、优势互补，合力推进自贸试验区建设；完善工作机制，构建精简高效、权责明晰的自贸试验区管理体制；加强地方立法，建立公正透明、体系完备的法治环境；加强监测预警，深入开展风险评估，制定相关工作方案，切实防范化解重大风险；加强人才培养，打造高素质专业化管理队伍；坚持“三个区分开来”，鼓励大胆试、大胆闯。新疆维吾尔自治区、新疆生产建设兵团和有关部门要依法及时下放相关管理权限，完善配套政策，确保各项改革举措落地实施。自贸试验区各片区要把工作做细，制度做实，严格监督，严格执纪执法。

　　黄永宏也表示中美战略竞争是这一代人核心的难题之一，中美将继续是经济和军事大国，两国在意识形态、政治和价值体系上的差异也会一直存在，“不论是美国或中国衰落，世界都不会变得更好”。黄永宏说，“我们需要一个强大的美国和一个强大的中国，才能有效应对全球挑战。要改善双方关系需要的是两国的政治决心和努力。”

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。