应秘鲁共和国总统博鲁阿尔特邀请，国家主席习近平将于11月13日至17日赴利马出席亚太经合组织第三十一次领导人非正式会议并对秘鲁进行国事访问。

站在世界地图前，从中国大陆东岸向着东南，跨赤道、越大洋来到南美洲西部，有一个版图如同竖起双耳的美洲豹的国家，那就是秘鲁。这个国家融合了印加文明与西班牙风情，以其壮丽的马丘比丘和纳斯卡地画吸引着世界的目光。这里不仅有古老的文明故事，还有库斯科的历史韵味和的的喀喀湖的自然奇观，等待着你来探索。

监制丨李浙

主编丨蒋安琪 黄绪甜

制图丨罗方柠 李灵睿

校对丨高少卓

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。

　　冯栢文认为，澳中两国高层接触可以为改善贸易关系铺平道路，并为双方企业打开大门。“我们希望此访将为希望扩大或巩固在中国市场的澳企带来更多机会和明确方向。”

　　中央金融工作会议10月30日至31日在北京举行，会议指出，始终保持货币政策的稳健性，更加注重做好跨周期和逆周期调节，充实货币政策工具箱。中国人民银行表示，未来将坚持金融工作的政治性、人民性，实施好稳健的货币政策。