原创 巴西作家扎香港二四六开奖免费资料根山城 创作小说重塑东方爱情故事
中新社重庆2月10日电 题:巴西作家扎根山城 创作小说重塑东方爱情故事
作者 梁钦卿
在重庆市江津区的四面山上,一条6000多级人工凿刻的台阶蜿蜒而上。几个月前,来自巴西的女作家保拉(Paola Vechetti)登上这条被称为“爱情天梯”的山径,震撼于背后跨越半个世纪的爱情故事。如今,保拉扎根山城,正以“爱情天梯”为故事背景创作小说,她说这是献给中国的一封“情书”。
三年前,保拉第一次观看电影《爱情天梯》。影片讲述的故事成为她心目中“最极致的浪漫”。更让她意想不到的是,这部影片竟是由真实事件改编。保拉10日在重庆接受中新社专访时说:“‘爱情天梯’是中国人对浪漫的独有表达,超越年龄更跨越国界。”
20世纪50年代,重庆江津的刘国江和比他大10岁的徐朝清相爱,俩人为躲避世俗,前往深山老林生活。为了让妻子出行方便,刘国江耗费50多年在深山峭壁上凿出一条“爱情天梯”。
“是‘爱情天梯’带我来到这里,我想更好地理解这个故事,实地感受当年他们的爱情足迹。”到重庆生活后,保拉曾多次实地走访“爱情天梯”,常常驻足凝望岩壁上深浅不一的凿痕。在她看来,每一道痕迹都是对爱情的具象展现。
![](http://i2.chinanews.com.cn/simg/ypt/2025/250210/49a29eaf-3d8c-4d32-9019-82be687bfd8f_zsite.jpg)
为了让写书更加顺利,保拉还拜访了“爱情天梯”主人公刘国江的儿子。她说,对方原本不愿聊太多关于父母的事情,但得知她来自遥远的巴西,而且正在写一本关于该故事的小说,因此十分热情地接待了她。
写书之余,保拉经常在重庆各地旅游,感受这座城市的生机和脉动,也寻找写作灵感。她觉得,这里有热辣的火锅,而巴西也有热情的桑巴,两地都有着跨越山海的炽热情怀。
不久前,保拉还以重庆为题写下一首诗。诗中写道:“重庆,心爱的花/爱情萌芽在你起伏的群山中/伪装成薄薄的山雾/亲吻着天地之间的万物……”在她眼里,重庆是一座浪漫的城市,这里是恋爱之地,这里有敢爱之人。
保拉决定用葡萄牙语重塑东方爱情故事,在新书中描写一位有着不幸婚姻生活的巴西妇女,看过电影《爱情天梯》后毅然来到重庆,并与一个中国男人相爱一生的故事。
如今,这本以“爱情天梯”为背景的小说已经完成近八成,正在积极对接澳门的出版商,首版将以葡萄牙语出版,之后也会寻找出版社用中文出版。保拉说,巴西朋友们都很期待这本书的出版,他们想在看过书后来重庆实地旅游,感受山城的魅力。
“我试着把美好的爱情写进书中,因为爱是治愈世界的一味良药。我的目标是通过这本书让人们更好地理解爱。”保拉称,当热情的桑巴遇上火辣的重庆,才发现原来世界上所有真挚的情感都走在同一条“天梯”中。(完)
针对目前的旱情,河南省水利厅于6月14日17时将水旱灾害防御(抗旱)Ⅳ级应急响应提升至Ⅲ级,并密切监视雨情、水情、旱情,科学精准调度水利工程,加强灌溉用水管理,细化落实各项供水保障措施,确保城乡居民饮水安全,最大程度减轻干旱灾害损失。
春秋旅游副总经理周卫红表示,随着更多客源地的境外游客得以通过更便捷的方式来到中国,了解、感受中国的开放态度、全球胸怀,旅游企业也将结合更多体验性的文化内容,设计丰富多样的出入境游新品。同时,澳大利亚、新西兰也有着很多华人华侨,单方面免签的推出,在方便他们回国探亲访友之余,同时也可以通过旅游,来看看中国发生的深刻变化,体验丰富多彩的生活和文化。
河南省气候中心6月12日8时发布干旱橙色预警,根据最新气象干旱监测显示,安阳、鹤壁、焦作、开封、洛阳、漯河、南阳、平顶山、濮阳、商丘、新乡、信阳、许昌、郑州、周口、驻马店等16个地市72个国家级气象站监测到气象干旱达到重旱等级以上,并已持续10天。据天气部门预报,6月24日之前,全省将维持高温晴热天气,虽然部分时段有分散对流性降水,但无法有效缓解旱情。