原创 东西问·荐书丨用一香港4777777最快开码本书了解巴西的“前世今生”
中新网北京11月18日电 题:用一本书了解巴西的“前世今生”
作者 崔白露
说起巴西,你会想到什么?
很多人对巴西的第一印象,可能会是广袤神秘的亚马孙雨林,拥有顶级球星的“足球王国”,热情奔放的桑巴舞,或是展现多元文化的狂欢节。
如果想再深入一步,读懂巴西这个国家的历史与国民性,那么被誉为巴西现代史学和社会学奠基著作之一的《巴西之根》,可谓一本必读之书。
这部经典学术作品出版于1936年,由巴西著名历史学家、文学评论家、记者塞尔吉奥·布阿尔克·德·奥兰达所著。全书聚焦历史,探究巴西命运走向的基底因素,也即书名中的“根”,目的在于理解当下,寻找未来。
本书的灵感来源独具一格,分析视角也颇具特色。在书中,奥兰达为读者呈现了一场场正反双方的辩证博弈:劳作与冒险、讲究方法与随心所欲、农村与城市、客观规律与感情冲动……这些巴西社会政治结构、巴西人生存方式中长期存在的互斥概念,被奥兰达用于辩证分析、理解巴西与巴西人,并由此透视巴西历史和命运的走向。
在《巴西之根》中译本前言里,巴西知名社会学家、文学批评家安东尼奥·坎迪多如此评价:“奥兰达对动态聚焦对立概念的研究方法的使用,既防止了教条主义的泛滥,也为辩证式思考开拓了更广泛的领域。”
借助流动不居的散文式笔法,奥兰达行云流水般地从方方面面向读者展现了书中的隐喻——“根”的含义。他得出的结论是:巴西的变革方向,在于逐步摆脱狭隘的传统文化包袱,除去伊比利亚之“根”,朝着建立城市文明与融入世界文明的路途前进。
奥兰达成书的20世纪30年代,巴西已脱离葡萄牙殖民统治并独立百年,却仍处于动荡变革期。《巴西之根》给当时处于迷茫中的巴西年轻人带来冲击,甚至推动了20世纪巴西社会“重塑巴西”运动。此后,作品相继被译为意、日、英、德等多个语种,拥有超过45个版本。
2024年恰逢中国与巴西建交50周年,作为“理解拉丁美洲”丛书之一,这部奥兰达心系一生的《巴西之根》的中译本,由北京大学出版社于4月正式出版。
今天,巴西迈入世界前十大经济体之列,经济实力居拉美首位,不同民族文化的交织融汇也使巴西保持了文化多元性和独特性。继续走在实现现代化的道路上,奥兰达近百年前闪耀的思想火花,依旧影响着巴西人。
作为东西半球的两大发展中国家和新兴经济体,当前中国与巴西的友好合作日益深入,双边关系迈入快速发展的新时期,在此过程中,双方对彼此的认识理解亟待深入。正如“理解拉丁美洲”丛书编者在序言中所言,国内有关拉美的图书总体相对偏少,而国内目前译介的一些拉美主题图书,多数是基于美国和欧洲视角,而非拉美学者自身视角。如何摆脱欧美叙事框架,实现中拉之间直接的审视与坦诚的交流,成为新一代中拉知识界的使命。
在此背景下,《巴西之根》中译本的出版,能够为中国读者从拉丁美洲自身叙述中认识巴西、理解拉丁美洲提供一份重要的学术参考,也为深化中拉文明对话、构建中拉命运共同体提供助益。(完)
深圳宝安区福海街道一待售新盘置业顾问向记者表示,深圳局部松绑限购后,释放了原本储客中的一部分刚改客户。“我们有客户,属于多孩家庭,在南山、龙华都有房,但面积不大,政策松绑后就开始主动跟我们联系看房,这类客户属于有购买力且成交意向较强的。”
成立数据集团的第一步是摸底数据资源。经济观察报获得的某地级市2024年摸底数据资源的内容清单中,包含了数据资源的名称、系统的建设时间、数据业务领域、存储情况、数据容量,以及能否形成数据资产的分析等内容。
华福证券分析称,总体来看,当前我国经济正处于温和复苏阶段,往后看,随着经济内生动能的不断修复,预计后续将会延续回升向好的趋势;结构上来看,“依靠质优来促量稳”将是未来中国经济发展的重要特点,未来经济结构将不断改善。(中新经纬APP)