图为旅客在铁路上海虹桥站站台上行走。中新社记者 殷立勤 摄

图为旅客在铁路上海虹桥站站台上等待换乘。中新社记者 殷立勤 摄

图为旅客在铁路上海虹桥站候车大厅等待票验上车。中新社记者 殷立勤 摄

图为旅客带着孩子在铁路上海虹桥站候车大厅等待票验上车。中新社记者 殷立勤 摄

图为中国铁路上海局集团有限公司上海客运段高三车队列车长张丽敏引导旅客前往自己的车厢。中新社记者 殷立勤 摄

图为旅客奔跑着准备登车。中新社记者 殷立勤 摄

图为旅客带着年货在铁路上海虹桥站候车大厅等待票验上车。中新社记者 殷立勤 摄

图为旅客等待G376次高铁列车开门。中新社记者 殷立勤 摄

图为旅客带着孩子在铁路上海虹桥站候车大厅等待验票上车。中新社记者 殷立勤 摄

　　[环球网报道]据台湾“中央社”10月31日报道，台防务部门今日（31日）宣称，上午陆续“侦获”解放军歼-11、歼-16、苏-30战机、运-20、轰-6、空警-500、运-8、运-9及无人机等在台海周边活动，其中23架次越过所谓“台海中线”及其延伸线，并配合位于台湾所谓“东南应变区”外的解放军山东舰航母编队实施海空联训。

　　“预计稳健的货币政策在货币数量和社会融资总量上还有适度宽松、合理增长的空间。”仲量联行大中华区首席经济学家兼研究部总监庞溟对界面新闻记者表示，“在助力高质量发展方面，将以提升企业和市场主体预期、信心、意愿和能动性为抓手，促进资本和资金更精准、畅达地为实体经济和创新驱动发展战略保驾护航，以量的合理增长支撑实体经济企稳向好。”

　　据统计，援华作战期间，飞虎队与中国军民共同浴血奋战，击落日本军机2600多架。2000余名美籍飞虎队队员在战斗中牺牲，200多名飞虎队队员被中国民众营救，许多中国人在营救过程中献出了生命。