1月30日，农历正月初二，广东省潮州市潮安区洪巷村的小朋友荡秋千迎新年。中新社记者 陈楚红 摄 

1月30日，农历正月初二，广东省潮州市潮安区洪巷村的村民荡秋千祈福迎新年。中新社记者 陈楚红 摄 

1月30日，农历正月初二，广东省潮州市潮安区洪巷村的村民荡秋千祈福迎新年。中新社记者 陈楚红 摄 

1月30日，农历正月初二，广东省潮州市潮安区洪巷村的新婚男士荡秋千祈福迎新年。中新社记者 陈楚红 摄 

1月30日，农历正月初二，广东省潮州市潮安区洪巷村的村民荡秋千祈福迎新年。中新社记者 陈楚红 摄 

　　8月份至今，市公安交管部门会同市交通委、市城市管理委、市园林绿化局、市邮政管理局等部门，组织行业单位，有序推进购置合规车辆、办理车辆注册登记、开展驾驶员培训、申领驾驶证等工作。截至10月底，民生服务行业有驾车需求人员已全员考取驾驶证。据介绍，《行业通告》规定，已取得“京C”号牌的行业电动三轮车11月1日起可上路行驶，这与《管理通告》规定的“2024年1月1日起违规电动三四轮车不得上路行驶”存在2个月的“并存期”，这是为了保证行业违规用车梯次退出，民生服务不受影响。市公安交管部门将会同行业主管部门，督促行业单位提早全部置换合规车辆。

　　10月30日晚，神舟十六号载人飞船与空间站组合体成功分离。在中国空间站出差5个月后，四度飞天的航天员景海鹏、中国首位圆梦太空的航天飞行工程师朱杨柱、中国首上太空的载荷专家桂海潮即将踏上回家之路。（记者：李国利 米思源 李秉宣）

　　10月30日上午，由美国飞虎队老兵及其后代等组成的美中航空遗产基金会代表团还去了中国人民抗日战争纪念馆，出席纪念美国第十四航空队援华抗战80周年活动。