图为工人正在拿取制衣原料。中新社记者 刘占昆 摄 

图为工人正在进行裁剪作业。中新社记者 刘占昆 摄 

图为工人正在工位上娴熟地缝制鲨鱼裤。中新社记者 刘占昆 摄 

图为工人把生产好的鲨鱼裤成品进行包装。中新社记者 刘占昆 摄 

图为工人使用机械设备进行作业。中新社记者 刘占昆 摄 

图为工人正在精心缝制鲨鱼裤。中新社记者 刘占昆 摄 

图为质检区的工人对每一条鲨鱼裤进行细致检查，确保产品无瑕疵，达到出厂标准。中新社记者 刘占昆 摄 

　　公器私用，将地质调查、矿产开发等权力作为敛财纳贿的工具，搞权钱交易，利用职务便利为他人在企业经营、项目承揽、矿权审批等方面谋利，并非法收受巨额财物；

　　依据有关规定，经中央纪委常委会会议研究并报中共中央批准，决定给予钟自然开除党籍处分；按规定取消其享受的待遇；收缴其违纪违法所得；将其涉嫌犯罪问题移送检察机关依法审查起诉，所涉财物一并移送。

　　中国驻英国使馆发言人13日表示，英方有关制裁是没有国际法依据的单边主义行径，中方坚决反对，已向英方提出严正交涉。英国政府罔顾国内国际民意，不断火上浇油，助长战事延绵不绝、生灵涂炭，致使和平更加遥遥无期。